白羊宫正室

>>More

天舞——今年给妖怪的生日礼物2008-04-11

天舞

选曲:《东方华想神月》·“神々の祈り”
填词:墨舞      演唱:抹雾
题材:敦煌飞天(括号中为旁白,其余皆为乾达婆)

一弦划破厚重的阴霾,舒广袖飞翔在尘世之外。
旋转身踏上五色云彩,无际的天幕为我展开。

(浮屠传说,经卷妙法,几世笔墨描绘丹青容华;
婆娑世界,有万千广厦,又经得起多少个刹那?
鼓瑟箜篌,羌笛琵琶,须弥山中开遍梦幻空花;
梵音清唱,待翩跹舞罢,静默在何处洞底石崖?)

奔赴声色迷离的盛宴,巍峨的仞利天独立绝巅;
香气氤氲在三十三天,化作虚无缥缈的诗篇。

霓裳与衣带随风飘曳,散落无数飞花纷扬如雪。
孤高天神听我歌一阙,彼岸莲从此不会凋谢。

(孤烟落日,西风飒飒,是谁扬起这漫天的黄沙?
繁华落尽,般若之塔,沉睡在茫茫广漠之下。)

拨动涅磐之音的琴弦,时光如同流沙漏过指间;
曾经燃起的业火红莲,是否还留下劫灰一片?

穿梭在星辰间日与月,欢愉的旋转舞蹈不停歇。
就像那没有翅膀的蝶,飞越过轮回的三千劫。

拨动涅磐之音的琴弦,时光如同流沙漏过指间;
曾经燃起的业火红莲,是否还留下劫灰一片?

霓裳与衣带随风飘曳,散落无数飞花纷扬如雪。
孤高天神听我歌一阙,彼岸莲从此不会凋谢。

穿梭在星辰间日与月,欢愉的旋转舞蹈不停歇。
就像那没有翅膀的蝶,飞越过轮回的三千劫。


试听/下载地址http://fc.5sing.com/1351395.html
http://music.fenbei.com/11308151

 

    以下复制道士对本歌的说明以及“飞天”的解释,帮助理解歌词^^:

    飞天,是佛教故事中乾闼婆和紧那罗的化身。乾闼婆,意译为天歌神;紧那罗,意译为天乐神,两者原是古印度神话中的娱乐神和歌舞神,是一对夫妻,后皆被佛教吸收为天龙八部众神之一。乾闼婆的任务是在佛国里散发香气,为佛献花、供宝,栖身于花丛,飞翔于天宫。紧那罗的任务是在佛国里奏乐、歌舞,但不能飞翔于云霄。后来,乾闼婆和紧那罗相混合,男女不分,职能不分,合为一体,变为飞天。现在,把早期在天宫奏乐的叫“天宫伎乐”,把后来持乐器歌舞的称“飞天伎乐”。

    这首歌词则有点穿越,旁白是现实中后人在敦煌的凭吊感慨,正文是描绘乾达婆紧那罗飞天伎乐的盛况。歌词内容混合了印度神话、佛教术语、敦煌飞天壁画资料||||整个一大杂烩啊大杂烩,反正就是怎么爽怎么华丽怎么写,具体成分不用深究ORZ~

    至于为虾米写飞天,黑羊宫四大天王之乾达婆王隆妖怪这个称号,可以解释了吧……

    OK,最后俺再来放一张俺们三兄弟的囧照灭哈哈哈~~~黑羊宫四大天王之夜叉王、乾达婆王、迦楼罗王在此!

    (给俺们仨拍照的就是黑羊宫四大天王之修罗王~~~)

 

进贡

    呈上贡品